See חרה on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "khará 'apó",
"word": "חָרָה אַפּוֹ"
}
],
"forms": [
{
"form": "חָרָה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "khará",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "יֶחֱרֶה",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "חָרִיתִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "חָרִינוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "חָרִיתָ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "חָרִית",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "חֲרִיתֶם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "חֲרִיתֶן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "חָרָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "חָרְתָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "חָרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "חוֹרֶה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "חוֹרָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "חוֹרִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "חוֹרוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אֶחֱרֶה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נֶחֱרֶה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תֶּחֱרֶה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תֶּחֱרִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תֶּחֱרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תֶּחֱרֶינָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יֶחֱרֶה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תֶּחֱרֶה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יֶחֱרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תֶּחֱרֶינָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "חֲרֵה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "חֲרִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "חֲרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "חֲרֶינָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "חָרִיתִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "חָרִינוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "חָרִיתָ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "חָרִית",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "חֲרִיתֶם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "חֲרִיתֶן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "חָרָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "חָרְתָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "חָרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "חוֹרֶה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "חוֹרָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "חוֹרִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "חוֹרוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אֶחְרֶה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נֶחְרֶה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תֶּחְרֶה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תֶּחְרִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תֶּחְרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תֶּחְרֶינָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יֶחְרֶה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תֶּחְרֶה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יֶחְרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תֶּחְרֶינָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "חֲרֵה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "חֲרִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "חֲרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "חֲרֶינָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"fut": "יֶחֱרֶה",
"tr": "khará",
"wv": "חָרָה",
"ל": "ה"
},
"expansion": "חָרָה • (khará) (pa'al construction, future יֶחֱרֶה)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "חרה",
"noun": "-",
"pp": "-"
},
"name": "he-conj"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "חרה",
"nochataf": "+",
"noun": "-",
"pp": "-"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "but unto Cain and to his offering He had not respect. And Cain was very wroth, and his countenance fell.",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0104#ד_ה|4:5]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "v'el-káyin v'el-minkható ló sha'á vayíkhar l'káyin m'ód vayip'lú panáv.\nwəʾel-qáyin wəʾel-minḥāṯō lō šāʿā wayyíḥar ləqáyin məʾōḏ wayyippəlū pānāw.",
"text": "וְאֶל־קַיִן וְאֶל־מִנְחָתוֹ לֹא שָׁעָה וַיִּחַר לְקַיִן מְאֹד וַיִּפְּלוּ פָּנָיו׃",
"type": "quote"
},
{
"english": "And the LORD said: ‘Art thou greatly angry?’",
"ref": "Tanach, Jonah [[s:he:T1704#ד_ד|4:4]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "vayómer YHVH hahetév khará lákh.\nwayyṓmer YHWH hahēṭēḇ ḥārā lāḵ.",
"text": "וַיֹּאמֶר יְהוָה הַהֵיטֵב חָרָה לָךְ׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"for anger to burn in someone (with לְ־ (l'-))"
],
"id": "en-חרה-he-verb-NT~blP07",
"links": [
[
"anger",
"anger"
],
[
"burn",
"burn"
],
[
"לְ־",
"ל־#Hebrew"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal, dated) for anger to burn in someone (with לְ־ (l'-))"
],
"tags": [
"construction-pa'al",
"dated",
"impersonal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Biblical Hebrew",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ח־ר־ה",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Therefore hath a curse devoured the earth, and they that dwell therein are found guilty; therefore the inhabitants of the earth waste away, and men are left few.",
"ref": "Tanach, Isaiah [[s:he:T1024#כד_ו|24:6]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "'al-kén 'alá 'akh'lá 'érets vaye'sh'mú yosh'véi váh 'al-kén kharú yosh'véi 'érets v'nish'ár 'enósh miz'ár.\nʿal-kēn ʾālā ʾāḵəlā ʾéreṣ wayyeʾšəmū yōšəḇē ḇāh ʿal-kēn ḥārū yōšəḇē ʾéreṣ wənišʾar ʾĕnōš mizʿār.",
"text": "עַל־כֵּן אָלָה אָכְלָה אֶרֶץ וַיֶּאְשְׁמוּ יֹשְׁבֵי בָהּ עַל־כֵּן חָרוּ יֹשְׁבֵי אֶרֶץ וְנִשְׁאַר אֱנוֹשׁ מִזְעָר׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to burn"
],
"id": "en-חרה-he-verb-rR54mkCl",
"links": [
[
"burn",
"burn"
]
],
"raw_glosses": [
"(Biblical Hebrew, intransitive) to burn"
],
"tags": [
"Biblical-Hebrew",
"construction-pa'al",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χaˈʁa/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"homophone": "חָרָא (khará)"
}
],
"word": "חרה"
}
{
"categories": [
"Foreign word of the day archive",
"Foreign words of the day in Hebrew",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew terms belonging to the root ח־ר־ה",
"Hebrew terms with homophones",
"Hebrew verbs",
"Hebrew ל״ה pa'al verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "khará 'apó",
"word": "חָרָה אַפּוֹ"
}
],
"forms": [
{
"form": "חָרָה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "khará",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "יֶחֱרֶה",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "חָרִיתִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "חָרִינוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "חָרִיתָ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "חָרִית",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "חֲרִיתֶם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "חֲרִיתֶן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "חָרָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "חָרְתָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "חָרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "חוֹרֶה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "חוֹרָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "חוֹרִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "חוֹרוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אֶחֱרֶה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נֶחֱרֶה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תֶּחֱרֶה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תֶּחֱרִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תֶּחֱרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תֶּחֱרֶינָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יֶחֱרֶה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תֶּחֱרֶה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יֶחֱרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תֶּחֱרֶינָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "חֲרֵה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "חֲרִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "חֲרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "חֲרֶינָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "חָרִיתִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "חָרִינוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "חָרִיתָ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "חָרִית",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "חֲרִיתֶם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "חֲרִיתֶן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "חָרָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "חָרְתָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "חָרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "חוֹרֶה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "חוֹרָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "חוֹרִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "חוֹרוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אֶחְרֶה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נֶחְרֶה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תֶּחְרֶה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תֶּחְרִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תֶּחְרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תֶּחְרֶינָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יֶחְרֶה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תֶּחְרֶה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יֶחְרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תֶּחְרֶינָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "חֲרֵה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "חֲרִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "חֲרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "חֲרֶינָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"fut": "יֶחֱרֶה",
"tr": "khará",
"wv": "חָרָה",
"ל": "ה"
},
"expansion": "חָרָה • (khará) (pa'al construction, future יֶחֱרֶה)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "חרה",
"noun": "-",
"pp": "-"
},
"name": "he-conj"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "חרה",
"nochataf": "+",
"noun": "-",
"pp": "-"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew dated terms",
"Hebrew impersonal verbs",
"Hebrew terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "but unto Cain and to his offering He had not respect. And Cain was very wroth, and his countenance fell.",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0104#ד_ה|4:5]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "v'el-káyin v'el-minkható ló sha'á vayíkhar l'káyin m'ód vayip'lú panáv.\nwəʾel-qáyin wəʾel-minḥāṯō lō šāʿā wayyíḥar ləqáyin məʾōḏ wayyippəlū pānāw.",
"text": "וְאֶל־קַיִן וְאֶל־מִנְחָתוֹ לֹא שָׁעָה וַיִּחַר לְקַיִן מְאֹד וַיִּפְּלוּ פָּנָיו׃",
"type": "quote"
},
{
"english": "And the LORD said: ‘Art thou greatly angry?’",
"ref": "Tanach, Jonah [[s:he:T1704#ד_ד|4:4]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "vayómer YHVH hahetév khará lákh.\nwayyṓmer YHWH hahēṭēḇ ḥārā lāḵ.",
"text": "וַיֹּאמֶר יְהוָה הַהֵיטֵב חָרָה לָךְ׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"for anger to burn in someone (with לְ־ (l'-))"
],
"links": [
[
"anger",
"anger"
],
[
"burn",
"burn"
],
[
"לְ־",
"ל־#Hebrew"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal, dated) for anger to burn in someone (with לְ־ (l'-))"
],
"tags": [
"construction-pa'al",
"dated",
"impersonal"
]
},
{
"categories": [
"Biblical Hebrew",
"Hebrew intransitive verbs",
"Hebrew terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Therefore hath a curse devoured the earth, and they that dwell therein are found guilty; therefore the inhabitants of the earth waste away, and men are left few.",
"ref": "Tanach, Isaiah [[s:he:T1024#כד_ו|24:6]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "'al-kén 'alá 'akh'lá 'érets vaye'sh'mú yosh'véi váh 'al-kén kharú yosh'véi 'érets v'nish'ár 'enósh miz'ár.\nʿal-kēn ʾālā ʾāḵəlā ʾéreṣ wayyeʾšəmū yōšəḇē ḇāh ʿal-kēn ḥārū yōšəḇē ʾéreṣ wənišʾar ʾĕnōš mizʿār.",
"text": "עַל־כֵּן אָלָה אָכְלָה אֶרֶץ וַיֶּאְשְׁמוּ יֹשְׁבֵי בָהּ עַל־כֵּן חָרוּ יֹשְׁבֵי אֶרֶץ וְנִשְׁאַר אֱנוֹשׁ מִזְעָר׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to burn"
],
"links": [
[
"burn",
"burn"
]
],
"raw_glosses": [
"(Biblical Hebrew, intransitive) to burn"
],
"tags": [
"Biblical-Hebrew",
"construction-pa'al",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χaˈʁa/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"homophone": "חָרָא (khará)"
}
],
"word": "חרה"
}
Download raw JSONL data for חרה meaning in All languages combined (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.